広州で行われていた2006年中国卓球オープンが17日終わりました。張イ寧がチームメートの王楠を4対3で破り、金メダルを獲得しました。これは、シンガポール戦に続く、2回目の女子シングルスのチャンピョンオンです。女子ダブルスで王楠・李暁霞組がアメリカとスペインのペアに2対4で破れ、2位になりました。

　男子シングルス決勝戦では、ドイツ選手は王励勤を4対2で破りました。男子ダブルスは王励勤・ホー帥組が金メダルを獲得しました。（翻訳：孟苗）