中国税関総署の最新統計によりますと、今年8月中国の貿易黒字は188億ドルに達し、史上最高となりました。今年1月ー8月の中国対外貿易の黒字は合計で956億5000万ドルに達したとのことです。

　また、今年1ー8月まで、中国と欧州連合、アメリカ、日本、ASEANという四大貿易パートナーとの貿易総額も1000億ドルを超えたそうです。 （訳：傅）