中国の「徽墨」は、千年以上の歴史が持っていて、中国でも海外でも墨の中の高級品と見られています。

　安徽省積溪県は「徽墨」のルーツの一つであり、墨の製造に従事する職人が多いことから、昔から「天下の墨の製造業はすべて積溪にあり」と言われてきました。1982年から、積溪県では20社余りの「徽墨」の作業場が相次いで設立されました。これらの企業は、伝統的な作り方の粋を受け継ぎ、原材料の選択や調合などのプロセスは、すべて入念に行われています。高い実用的な価値と芸術的な価値を持つ「徽墨」は、現在、日本、韓国及び東南アジア諸国にも輸出されています。

　「ヤイナネット」より