天津一汽トヨタ汽車銷售公司はこのほど浙江省消費者協会に対し、「クラウン」（中国名：皇冠）と「マークX」（鋭志）に発生したエンジンオイル漏れトラブルを報告するとともに謝罪しました。7月17日以降、対象となる車両について無料点検を行うことも明らかにしました。

　無料点検の対象車は、2006年4月29日以前（同日含む）にラインオフしたクラウンとマークXで、車両検査合格証に記載された日付を基準にします。対象車の保有者は最寄りの一汽トヨタ代理店で無料点検を受けることができ、トラブルが見つかればメーカーが無料で修理します。また一汽トヨタはエンジンオイル漏れの修理保証期間を、これまでの2年・走行距離5万キロから、5年・走行距離10万キロに延長します。

　クラウンとマークXは同公司が05年に発売した主力車で、これまでに購入者から走行中のエンジンオイル漏れトラブルをたびたび指摘されていました。

　（「人民網日本語版」より）