声明は次のように述べています。１９３２年９月１６日に日本軍が撫順の平頂山で起こした、一般市民３０００人余りを虐殺した事件について、日本の最高裁は先月１６日、「不受理」の最終決定を下した。我々はこれに強い不満を表明する。３団体は、最高裁は実質的審理を行わず、平頂山訴訟の原告の正当な要求を棄却したと考える。最高裁の不当な判決に厳重抗議する。

　弁護団の代表４人は次のように表明しました。訴訟の過程で、裁判所は当時の日本軍が平頂山で中国の一般市民を大量虐殺した事実を認めた。しかし、日本政府は１９３２年に国際連盟で平頂山虐殺事件の事実を懸命に否定して以来、７４年前の態度をなお続けている。弁護団は中国の原告および撫順市民支援団とともに、日本政府が事実を認め、被害者に公に謝罪するよう要求し続ける。

　平頂山事件の生存者３人が１９９６年に弁護団の支援の下、東京地裁に提訴し、日本政府に賠償と謝罪を要求しました。裁判は１０年間続き、先月１６日、最高裁が原告の上告を棄却し、原告敗訴が決まりました。

　弁護団の１人、泉沢章弁護士は、正義が実現するまで闘いを続けると語りました。