14日、北京市の最高気温が30度を超え、午後3時、南郊外気象台の観測によると、一日中の最高気温が30.4度に達しました。北京市気象台の天気予報によりますと、今日の気温は更に上がり、31度になるとのことです。
今週、北京の天気は晴れか曇りがちで、最高気温は27度から30度になる見通しです。（翻訳：ハルオ）
