春節（旧正月、今年は1月29日）の到来が近づき、全国各地では春節前後の旅行客や帰省客が順調に移動できるよう、臨時の交通対策措置が次々と実施されている。

　写真（左）：春節に帰省するために長距離バスの無料乗車券を手に入れた貧困学生の劉ジ娜さん。山東省済南市の長距離バスセンターは、貧困学生が経済的な問題で帰省しにくい問題を解決するため、500人あまりの貧困学生に無料乗車券や半額乗車券を発行した。

　写真（右）：黒竜江省哈爾濱（ハルビン）市で、乗車券発行車の中で列車乗車券を発行する哈爾濱駅職員。哈爾濱駅は11日、大学生や市民に便利なように、乗車券発行機を搭載した自動車での乗車券販売を開始した。

　「人民網日本語版」