同協会情報部の朱一平主任の説明によると、7月の乗用車生産台数は24万4100台で前月比7.67％減少し、販売台数は23万5800台で同8.81％減少した。こうした状況の最大の要因として、7月に一部の企業が電力不足と酷暑のため、暑中休暇をスタートしたことたある。これにより7月の稼動日が少なくなり、生産量が減少した。しかし前年同期に比べると、なお安定的な伸びを維持している。（編集KS）

「人民網日本語版」