夏至を迎えた北京は21日、今夏一番の猛暑に襲われた。屋外の気温は38度にも達した。

　写真（左）：天安門に詰める武装警察のため、暑気冷ましの薬湯を差し入れする衛生職員

　写真（右）：暑さに耐えかね、キャラクターの着ぐるみから顔を出す遊園地職員

「人民網日本語版」