中国共産党の優れた党員、傑出した国際主義戦士、国際的なジャーナリスト及び作家であるイスレール・エプスタイン氏が病気のため、5月26日11時、北京でなくなりました。享年90歳でした。

　エプスタイン氏は1915年、ポーランドに生まれ、幼いとき父母と共に、中国に来ました。エプスタイン氏は著名なジャーナリスト及び作家として、中国に関する多くの報道や著作を世に出ました。

　中国の胡錦涛国家主席は5月17日、北京にあるエプスタイン氏の家を訪れ、中国で70年余りにわたり仕事をした氏を見舞い、中国の発展と進歩のために尽くした貢献を高く評価しました。