「チャイナシアター」:ヴィック・チョウ、李氷氷リー・ピンピン主演の話題作「蝴蝶飛（リンガー）」を紹介します。

　主な内容：「主人公は、李氷氷(リー・ピンピン)演じる大学生・佳という女の子です。あるきっかけで、彼女は、ヴィック演じる東と出会います。2人は互いに思いを寄せ合うようになり、誰もが羨むようなカップルになりました。しかし、ある日、２人はケンカしてしまします。佳は腹を立てて、その場を立ち去ります。東は彼女をバイクで追いかけるのですが、東は交通事故に遭い死んでしまうんです。時は流れ、佳は卒業して法律事務所で働きはじめました。彼女は、東の死を自分の責任だとずっと思い込んでおり、精神的苦痛に耐えるため、薬物に頼っていました。しかし、医者に「もう薬を飲むのを止めたほうがよい」と勧められます。そんな中彼女は、死んだはずの東と再会します。幻覚症状なのか、それとも東の亡霊なのか、現実と幻覚を織り交ぜたラブストーリーとなっています…」

　「ミュージック・ランド」：今日は大陸の実力派女性シンガー・叶ベイにスポットを当てます。彼女が最近リリースしたニューアルバム『我要的自由（I want my freedom）』についてご紹介します。

　主な内容：「叶ベイは音楽一家で育っており、7歳からピアノを習い始め、高校も大学も音楽学校だったという経歴を持っています。卒業後はバーの専属歌手として活躍していましたが、大陸の有名なミュージシャン・高暁松にスカウトされ、1997年、歌手デビューを果たしました。1999年リリースしたファーストアルバム『純真年代』で、歌唱力が大いに認められ、一気にブレイクしました…」