9月1日放送の、日本のシンガーソングライター・bisqさんの特集に、こんなお便りが寄せられました。bisqさんは2006年2月から1年半、北京で留学生活を送りながら、ライブ活動を展開していました。番組では、北京での音楽活動の話や、中国人との交流などについてお話を伺いました。

　愛知県愛知郡　滝一仁さんから

　「9月1日放送、日本のシンガーソングライター・bisqさんの特集でしたね。北京で暮らしながらライブ活動をしていたとのこと、お客さんの反応など中国人の受け入れ方がよく伝わってきておもしろかったです。これからもこうしたリポートをお願いします。」

　新潟市　渡辺直哉さんから

　「bisqさんの特集、最後に流れた『平和の願い』という歌、本当にすばらしいと思いました。最近は、あってはならない事件がたくさん起こっています。戦争の経験のない私ですが、心より平和を願っています。これは、世界中のみんなが思っていることだと思います。スタッフの皆さんも大変でしょうが、がんばってください。応援しています」

　みなさん、どうもありがとうございました。

　実は今、中国の音楽界や映画界などで活躍している日本人アーティストはたくさんいます。これからも、このような動きを番組でどんどん紹介していきたいと思います。

　また、渡辺さんのお便りにも書かれていましたが、戦争や貧困など世界には多くの問題が存在しています。しかし、努力すれば、だんだんよい方向に変わってくると思います。「平和」は、人類共通の願いですね。

　では、今週の番組のラインナップです。

　【チャイナシアター】：大陸・香港・台湾の人気俳優が勢ぞろい！新作映画「天堂口（天国のドア）」を紹介します。

　【ミュージックランド】：毎月第3週は、雑誌「人民中国」とのコラボレーション企画「快楽学歌中文歌」です。中国語のヒット曲を一緒に練習するコーナーです。今月の練習曲は、周華健（エミール・チョウ）の「花心（花の心）」という曲です。日本のヒット曲「花」の中国語カバーです。お楽しみに。