中国語題：十面埋伏

発売年：2004年

監督：張芸謀（チャン・イーモウ）

キャスト：章子怡（チャン・ツィイー）

金城武

劉徳華（アンディ・ラウ）

脚本：張芸謀（チャン・イーモウ）

王斌（ワン・ビン）

李馮（リー・フェン）

アクション監督：程小東（チン・シウトン）

製作・配給：新画面会社

【ストーリー】

絢爛豪華な牡丹坊の中で、盲目の踊り子の鮮やかな舞に心を奪われた金捕頭（捕頭：中国古代官吏の一つ）と劉捕頭だったが、突然、踊り子は持っている剣を劉捕頭に向けた。その剣をうまく避けた劉捕頭は踊り子を捕らえてしまう。

夜更けになり、黒ずくめの人間が踊り子を牢獄から救い出した。逃亡の途中、その｢黒衣人｣は踊り子を好きになってしまう。その黒衣人は正に金捕頭なのだ。しかし、踊り子には金捕頭の知らない経歴がある。

野原一面に咲いている花の中で、金捕頭と踊り子は感情を抑えきれなくなり、お互いに愛の海に溺れて行く。ちょうどそのとき、劉捕頭が突然現れる。3人は恋という渦に巻き込れてしまうのか？……

【レビュー】

張芸謀監督の作品の中でも最も人を感動させる映画といえる。『英雄（HIRO）』と比べて、ストーリー性を強く出している。張芸謀監督はこの映画で、「以前よりは、形式だけという欠陥を補うことを試みた。」と話しています。また、役者それぞれが持っている素晴らしさを、監督が掘り出したと言える。興行収入のほうでも『英雄（HIRO）』を打ち破るだろう。

【キャスト】

章子怡（チャン・ツィイー）

生年月日：1979年2月9日

身長：164cm

血液型：O型

出身地：北京

出身校：中央戯劇学院

趣味：水泳、読書、映画鑑賞

主要出演作品

1999『我的父親母親(初恋のきた道)』

2000『臥虎蔵龍(グリーンデスティニー)』

2001『ラッシュアワー２』（米）

2002『武士(MUSA)]』（中韓協）　

2002『英雄(HERO)』

2003『紫蝴蝶』

【監督】

張芸謀（チャン・イーモウ）

生年月日：1951年11月14日

出身地：陝西省西安市

出身校：北京電影学院撮影科

撮影作品（カメラマンとして）

1984『黄土地（黄色い大地）』

1986『大閲兵（大閲兵）』

主要出演作品（俳優として）

1987『古井（古井戸）』

1989『古今大戦秦俑情（テラコッタウォーリア）』

主要監督作品

1986『紅高粱(紅いコウリャン)』

1989『代号"美洲豹"(ハイジャック/台湾海峡緊急指令)』

1990『菊豆（菊豆）』

1991『大紅燈籠高高掛(紅夢)』

1992『秋菊打官司（秋菊の物語）』

1993『活着（活きる）』

1994『揺阿揺，揺到外婆橋（上海ルージュ）』

1996『有話好好説（キープクール)』

1998『一个都不能少（あの子を探して）』

1999『我的父親母親（初恋のきた道）』

2000『幸福時光（至福の時）』

2002『英雄(HERO)』