中国国際放送局紹介 日本語部紹介
Home
眠れない人に、オニノヤガラとマツホドの五目ご飯
   2007-08-15 14:53:33    cri
 眠ろうと思ってもなかなか寝つけないというのはよくある話です。現在、各種の治療薬や漢方薬を入れた枕などのほか、マッサージも流行っていますが、すべての人に適するわけではありません。漢方医がすすめる食事療法は不眠治療で優れた面があります。そのうちの一つにラン科の植物オニノヤガラとキノコの一種マツホドの五目ご飯があります。この五目のご飯を毎日一杯ずつ食べるとより良い効果があるとされています。

 この五目ご飯に必要な材料:

 オニノヤガラ5グラム、マツホド10グラム、干したユリ10グラム、ウルチ米100グラム、鶏肉25グラム、たけのこ50グラム、ニンジン50グラム、シイタケ2個。

 作り方:

 一、オニノヤガラ、マツホド、干したユリを冷たい水に1時間浸します。同時に鶏肉やニンジン、シイタケ、たけのこをそれぞれ賽の目に切ってください。

 二、オニノヤガラとマツホドを鍋に入れ、約800グラムの水を加えて強火にかけ、沸騰してからとろ火にして20分煮込みます。煮込んだ後オニノヤガラを取りだし、茯苓とその汁を鍋の中に残します。

 三、といでおいたウルチ米をその汁の中にあけて強火で沸騰させ、それからとろ火にして20分煮込みます。

 四、さいの目に切ったシイタケ、ニンジン、たけのこ、鶏肉を入れて適量の塩を加えて20分煮込みます。

 これで出来上がります。

 専門家によりますと、マツホドは精神を安定させる役割があります。オニノヤガラと一緒に使えば、不眠の改善効果はさらにいいということです。(訳:玉華)

ヘルシーに生きよう
v 足のにおいを撃退! 2007-07-25 16:38:17
v ミカンと緑茶は輻射防止できる 2007-07-18 15:58:04
  • 今日のトップニュース
  • 今日の国内ニュース
  • 今日の国際ニュース

  • • 基礎中国語
     皆さんは、ここで中国語と日本語に耳を傾け、フラッシュによる動画を楽しみながら、中国の風習や伝統文化を思う存分味わうことができます……

    • 「北京ワクワク」の購入について
     中国語講座「北京ワクワク」(上巻と下巻)のテキストは、日本の皆さんが初めて中国語会話を学習するための入門編です……
    |  link  |  E-メール  |