5日夜7時45分、北京市北部の密雲県の密虹公園で「元宵節」の祭りに集まった観客が押しつぶされたなどして、37人が死亡し、15人が負傷する事故が起こりました。

この事故発生の報告を受けた後、共産党中央の胡錦涛総書記は直ちに重要な指示を出し、最大の努力を尽くして負傷者を救助し、事故原因の徹底調査を命じました。

北京市の劉淇共産党委員会書記と王岐山市長なども直ちに事故現場に赴き、救助作業を指揮しましたが、これまでにすべての負傷者は危険状態から抜け出しています。(02/06)