年に一度の伝統的な民族祭――四川省涼山イ族のたいまつ祭が8月1日の夜西昌市で開催されました。イ族の人を主体とした数万人の各民族の人々が西昌たいまつ広場に集まり、篝火を囲み、歌ったり踊ったりして、祭日を楽しみました。

　たいまつカーニバルはたいまつ祭の目玉です。統計によりますと、1日の夜に行われたたいまつカーニバルには18万人を超える人々が訪れました。

　四川省の涼山は中国最大のイ族の人々が集まり住む地域です。毎年旧暦の6月24日の前後はイ族の祝日たいまつ祭であり、この祭りは3日間または5日間続きます。この間、美人コンテスト、レスリング、ポール・クライミング、闘牛、競馬など各種民族イベントが行われます。涼山たいまつ祭は近年東方カーニバルと呼ばれています。（李陽）旅行・文化へ