この日、「報道によると、ベトナム外務省報道官は中国の漁船が、南海で活動中のベトナム石油探査船のケーブルを故意に切断し、ベトナムの主権と管轄権を侵害したと主張している。これを、中国側はどうコメントするか」との記者の質問に対して、洪報道官が答えたものです。

　洪報道官は「ベトナム側の言い方は事実とまったく違う。中国が、南沙諸島とその近くの海域に、争う余地のない主権を有することは周知の事実だ。6月9日午前、この海域で正常に操業中の中国漁船がベトナムの武装艦船に不法に追跡され、そのうち一隻の漁網が不法操業中のベトナム石油探査船のケーブルと絡み合い、ベトナム石油探査船は、中国漁民の生命と安全を無視し、1時間にわたって中国漁船を引っ張りまわした。その後、中国漁船が自ら魚網を切断したので、双方の船がようやく離れた。ベトナムの船舶は中国漁民の生命と安全をひどく脅かした」と述べました。

　洪報道官は「ベトナムは、中国の南沙諸島海域で不法な石油探査活動を行い、中国漁船を駆逐し、中国の主権と海洋権益をひどく侵害した。中国は、ベトナムに対して、南沙諸島海域でのすべての権利侵害活動を停止し、中国漁民の生命と財産の安全を脅かす行動を取らないよう要求する」と述べました。（翻訳：ｈｊ）