たとえば:
(中文)中央认为,以城市住房为主的问题已经影响到了全局,必须在控制通胀的同时解决好房价问题。
(日本語)中央は都市部の住宅を主とする問題が全体に影響を与えたため、インフレを抑えるとともに不動産価格における問題を解決しなければならないと考えています。
2. 关于~ ~について という言い方です。
たとえば:
(中文)世界环保组织明天就关于节能减排计划及实施举行研讨会。
(日本語)世界環境保護組織は明日省エネ・排出削減の計画と実施について研究会を行う予定です。
| ||||
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |