hongbao

　春節には日本で言う「お年玉」と同じような「紅包（ホンバオ）」が配られます。但し、貰うのは子供だけではなく、上司が部下に配ったり、行きつけの店の店員にあげたりと、幅広い層が貰えるようです。住んでるマンションの保安員（ガードマン）に配る人もいます。つまり、今年もよろしく頼むね、といった意味合いでも使われているようです。

　「紅包」はその名の通り赤い袋で、日本のお年玉袋よりかなり大きく郵便封筒と同じくらいの大きさです。なお、「紅包」はお年玉だけにではなく祝儀袋として普段でも使われ、結婚式の祝儀も「紅包」に入れて渡しますし、病人のお見舞いにも使われます。春節前のこの時期には、街じゅうで赤い提灯や赤い飾り、それから紅包が至るところで見られ、いよいよ新年が近づいたなという雰囲気になってきます。