中国国際放送局
中国の伝統的な衣類で胸と腹を守るアンダーウェアである。正方形か長方形のものが多く、角と角とが向き合うようにデザインされている。上部は角が切られ、凹んだ円形に縫製されている。下の部分は角のままのものもあれば、円形になっているものもある。日本では「金太郎」と呼ばれているようだ。
飾られている模様は、染めによるものと刺繍によるものが多い。染めたものは多くは藍染めである。その模様は子供を多く出産するという意味の「連生貴子」、麒麟によって子供が授かるという意味の「麒麟送子」、尊さを表す「牡丹の中を戯れる鳳」、商売繁盛などの意味が含まれれている「蓮と連、魚と余」の語呂合わせの「連年有余」などの縁起のいい図案がある。刺繍ものは最も普通のもので、その模様には民間伝説または習慣がよく使われている。たとえば、商売繁盛を表す「劉海がヒキガエルと遊ぶ」、めでたいことがやってくるという意味の「梅の木にカササギが立っている姿」、鴛鴦夫婦の意味の「河で戯れている鴛鴦」、そして蓮の花やその他の花卉、虫などもある。これらの図案は多く魔よけ、厄払い、幸福などをテーマとしている。
図にある腹あての色合いは赤と緑が主で、刺繍を施されている人物の表情は天真爛漫で、花卉のモチーフはシンプルで素朴にデザインされている。
|
