雲状の肩飾り
中国国際放送局
 

 「雲状の肩飾り」は隋の時代(581618)以降から服飾として発達し、首を一回りして肩を飾るものである。清の時代(16441911)では、各階層で広く愛用されるようになり、特に花嫁には欠かせない装飾品となった。その後、お祭りや結婚式などの時に多く着用されるようになった。この肩飾りは,自分の意のままという意味の「如意」の形をしているものもあれば、帯状のものもある。裏表一対の布を単位にし、四枚か8枚の肩飾りに仕上げる。その中の一枚一枚には、花鳥草虫が刺繍されたり、伝統劇の刺繍が施されている。その作業はずいぶん時間のかかるもので、手先の技術は精巧さを極めたものである。刺繍の方法は10種類以上もあり、模様もさまざまである。図にある雲状の肩飾りは中部地方の河南省にあるもので、如意の形が生かされた雲の形をしている。刺繍模様には、人物、花鳥、橋などある。運針が細かくて、色合いが優雅で、ラインが流れるように美しい。これは民芸品の極致と言える。