影絵芝居(ニ)
中国国際放送局
 

 中国西北部にある西省の影絵芝居は、古い民間の物語の痕跡を今尚残しています。これは近代の西省の各地方の影絵芝居の前身でもあります。

 西省の影絵芝居はとても素朴なものですが、その装飾は美しく、人形は芸術的に精巧にできています。西省の影絵芝居は、輪郭がはっきりしているばかりでなく、曲線に迫力があります。人形の内側は彫り具合がたいへんバランスのあるものです。それは、複雑さと簡潔さが入り混じっているのです。人形や小道具、背景の各部分には、それぞれ違った模様が彫られています。芝居全体の構成も,決して単調ではなく、簡潔にして中身のあるものです。それは見ごたえのあるもので、芝居全体が活き活きとし、躍動感があります。完璧な芸術と言えるでしょう。 

 芝居に登場する主人公も突出していて、色彩はもちろん、人形の形も目を見張るものです。その曲線は精密、かつ複雑で、影がいく層にも重なる芝居は、一見の価値があります。