中国では、今年の6月6日は伝統的な端午節（端午の節句）の祝日で、週末と合わせて三連休となりました。上海浦東国際空港では端午節連休中、韓国人観光客の入国ピークが見られました。

　上海空港の出入国検査によりますと、6月4日から5日までに上海浦東国際空港から中国に入国した韓国籍旅行者は、合わせて5600人余りで、端午節前の週の週末より88.3％増となっています。6月4日当日だけでも、150余りの韓国人ツアーが入国し、大韓航空は6月1日から11日の間に、テグ(大邸)―上海往復便を8本増便して対応に当たっています。

　端午節は韓国でも国民の休日となっていることや、西安で世界園芸博覧会が開かれているため、上海経由で西安へ向かう観光客が多いことなどが、韓国人観光客たちの中国観光ブームの背景と見られています。（翻訳：Yan、吉野）暮らし・経済へ