北京には10日、雪が降りましたが、これはここ60年で最も遅い初雪でした。これにより、北京で効果のある降水が観測されない記録は108日間で終わりました。今回の初雪は10日午前零時頃から降り始めたもので、夜が明けると、道路や車、木々の枝に白く積もる雪が見られました。

　気象当局によりますと、今回の降雪は北京全市をカバーし、降水量は1ミリから2ミリです。ただし、この北京の初雪は長くは続かず、10日夜は曇りに変わり、11日は晴れ、最高気温も4度以上に上昇するだろうということです。（翻訳：Yan、大野） 暮らし・経済へ