2010年上期、保険業の売上が昨年同期より3割増

　中国保険監督管理委員会のデータによりますと、2010年上期、中国の保険業は、保険料売り上げが昨年同期より33.6％増の約8000億元となりました。

　中国保険監督管理委員会が19日に発表したところでは、今年上半期、中国の保険業の経営利益が増加しつつあります。そのうち、生命保険会社の利益総額は約300億元で、黒字経営の会社は前年同期より3社増えたのに対し、損害保険会社は約40億元の利益が出ており、黒字経営の会社が昨年同期より13社増えました。

　このほか、自動車保険は黒字転換が実現し、約23億元の利益を上げ、また、農業保険は売上が70.7億元に達し、6654万世帯、作付け面積3000万ヘクタールをカバーするようになったということです。（翻訳：Yan、吉野）