中国大陸初めての海底自動車トンネルである翔安トンネルが26日午前9時アモイで開通しました。トンネル全長は8695メートル。アモイ島から9分間で大陸に到着でき、従来より82分節約できます。

　専門家は、「翔安トンネルの開通は中国海底トンネル建設に貴重な経験となり、今後アモイと金門間、福建省と台湾本島の間にトンネルを作るのに参考になる」と語りました。

　トンネルは、2005年9月6日に着工され、投資総額は31億9700万間です。（翻訳：李軼豪）