第6回太平洋経済協力理事会（PECC）国際貿易投資博覧会が26日、天津で開催されました。この博覧会ではPECC加盟国およびEU・欧州連盟加盟国の生態都市建設の成果が展示されています。

　開幕式には、国連のアンナン前事務局長、モリソンPECC輪番議長ら22カ国と地域の中国駐在使節、工商機関、企業の代表2000人余りが出席しました。

　未来を設計し、「自然と調和の取れた生活」をテーマにした今回の博覧会は、PECC加盟国およびEU諸国の生態都市計画、住宅設計、都市景観の設計、庭園緑化などについての新しい理念、技術、製品が主として展示されています。

　この4日間に渡って行われる博覧会の期間中、「グリーン中国と調和の取れた世界」という国際シンポジウム、「国際生態都市ハイレベルシンポジウム」などが行われています。これらのシンポジウムでは、経済界、学術界、企業の専門家が共に生態都市建設の理念について討議し、この面における各国の技術交流と協力の促進が期待されています。

　PECCは太平洋地域の国と地域の政府、工商界、学術界の関係者からなる非政府間国際組織です。その目的は太平洋各経済体の経済貿易協力を促進し、地域の安定、繁栄と進歩に寄与することにあります。現在、その加盟国は中国、日本、韓国、アメリカ、カナダなど25の国です。（翻訳：トウエンカ）