9日午後、ギリシャの首都アテネ市で、抗議者が再び警察と衝突しました。

　6日ギリシャ警察に射殺された少年の葬儀が9日行われました。抗議者は葬儀の後に警察と衝突し、警察に石を投げるなどしました。一方、警察は催涙弾で応じたということです。また今回の衝突で、アテネ市中心部の商店のほとんどが破壊されました。

　ギリシャのカラマンリス首相は9日、パプリアス大統領や各党派の責任者と会い、対応措置を討議しました。カラマンリス首相は民衆に対して自制を保つよう呼びかけ、「衝突を起こした場合、寛大な処分は行わない」と述べました。（翻訳：玉華）