shehui
|
「ハイウェイ北京-CRI中国情報ラジオ」木曜日1時間目のオープニングトークは、「水泳ができないと清華大学を卒業できない」という今年から実施され始めた中国の名門校、清華大学の新しい校則についてです。
「チャイナエクスプレス」のコーナーでは、「中国のインターネット経済は技術主導型」と「中国のネット有名人村が武漢に完成」という2本のニュースをお伝えします。
また、「読書の時間」は、「中国古代名人録」第36話、中唐の詩人賈島(かとう)とその詩をご紹介します。賈島は苦吟を重ねる詩風で、有名な「推敲(すいこう)」の語源とされる逸話を生みました。「僧推月下門」と「僧敲月下門(僧侶は敲く 月下の門)」、「推」と「敲」を比較すれば、確かに「敲く」ほうが、礼儀正しい僧侶のイメージ、及び静かな夜に門を敲く音まで連想させるので、詩のイメージにぴったりですね。
ちなみに、「推敲」という言葉は、「文章を書いた後、字句を良くするために何度も練り直すこと」を表します。
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |