担当：王小燕、斉鵬

　中国では「第13回全国運動会」が8月27日から9月8日に天津で開かれています。4年に一度開催され、今回は約1万人の選手が出場しています。現場で取材している斉鵬アナの見聞はまた来週の番組で改めて紹介します。

　今週の番組の前半は、北京市地下鉄の新サービスをご紹介します。8月半ばから、北京市地下鉄の公式サイトやWechatのオフィシャル・アカウント、それにAPPには、込み具合が表示される路線図がチェックできるようになりました。いったい北京の地下鉄はどこまで混雑しているのか、斉鵬アナが紹介します。

　後半は最終週の定例企画、【イタズラ爺さん・奥田正彦さんのハンコ彫り】。今月の印文は「不堪逢苦熱（くねつにあうにたえず）」、中唐の詩人・白居易の詩「苦熱」からの引用で、先月に続いて "暑い詩" です。