一時間目　担当：王穎穎

　北京、9月が渋滞ピーク月に　最も混雑する9日間は？

　学校の新年度がスタートし、中秋節や国慶節などの大型イベントが集中し、市場では活発な値引き商戦が繰り広げられ、多くの人が親族・友人訪問や旅行を計画していることから、北京では、9月が年間を通して「交通渋滞ピーク月」となる見通し。市交通委員会は28日、9月のうち9日間に混雑のピークが見られると予想している。また、市交通管理局も、特に混雑しやすい区域を取りまとめた。

　中国語学習者、世界で1億人突破

　2014年中国語海外試験会場活動会議によると、今年3月までに世界の中国語学習者は1億人を超えた。各種の中国語試験には2013年に延べ500万人が参加した。このうちHSK・HSKK・YCT・BCTの受験生は過去最高の37万2千人に達した。世界の中国語試験の会場は875カ所に及び、114カ国・地域に広がっている。

　MSNメッセンジャー、中国でも10月31日に終了 全アカウントがSkypeに移行

　今から1年半前、マイクロソフトは、中国大陸部を除く全世界において、MSNメッセンジャーサービスを終了することを表明したが、ついに今回、中国市場においてもサービスを終了することとなった。2014年10月31日、中国におけるMSNメッセンジャーサービスは正式に終了する。

　米アップル、来月9日に「大画面iPhone」発表

　米アップル社は9月9日、新製品発表会を開催し、新型iPhoneを発表すると見られる。中国語版ウォール・ストリート・ジャーナル（電子版）が関係者の話として伝えた。

　二時間目　担当：王穎穎

　上海が「歩行適宜都市」に選ばれる

　『中国都市歩行友好性評価』報告が27日に発表された。35都市のうちに、香港は「歩行天国」に選ばれ、上海など4都市は「歩行適宜都市」に選ばれた。同報告によると、選ばれた都市の市民は、日常生活で歩行あるいは公共交通が利用でき、不適宜歩行都市の方は、人々の外出は車に頼るという。

　在日本中国大使館、WeChatの公式アカウントを開設

　在日本大使館はこのほど、急速に発展する情報化時代に対応し、在日中国人への速やかなサービス提供を実現するため、モバイル用チャットアプリ・微信（WeChat）の公式アカウントを開設した。29日午前に行われた始動式で、程永華駐日大使と韓志強公使が在日本大使館の微信公式アカウント（chinaembassy_jpn）およびQRコードを発表し、同日運用が開始された。

　日本の牛丼チェーン店「すき家」、北京に登場

　「日本の横浜県発祥、牛丼チェーン店店舖数日本一の『すき家』が北京に登場！」というニュースを見て、「やっと北京にきてくれた」と心から思った。

　北京南駅と天津空港が直通へ　両都市の一体化進む

　天津浜海国際空港(以下、天津空港)の2番ターミナルビルと地下交通ジャンクションの使用が28日に始まり、北京と天津を結ぶ連絡網がほぼ完成した。3年後をめどに、北京南駅と同空港が高速鉄道で約1時間で結ばれる。