洋画がトップ5を占めた1週間、日本で人気のホラーアクションシリーズ『バイオハザード』の最終章が中国で1位をゲット！また、「オスカー効果」により、『ラ・ラ・ランド（中国題：愛楽之城）』がトータル2億元を突破し、ミュージカル映画として中国で新記録を樹立しました。

　～作品紹介～

　【１位】バイオハザード: ザ・ファイナル（中国題：生化危機：終章）

　公開日：2017年2月24日

　監督：ポール・W・S・アンダーソン

　主演：ミラ・ジョヴォヴィッチ　アリ・ラーター　ショーン・ロバーツ　ルビー・ローズ　オーエン・マッケン

　大人気ホラーアクションシリーズ『バイオハザード』が、遂に最終章を迎えました。日本のホラーアクションアドベンチャーゲームを原作とした実写映画版のシリーズ6作目に当たり、2012年公開の『バイオハザードV リトリビューション』から約4年振りの作品となります。ヒロインのアリス役はシリーズを通して、ミラ・ジョヴォヴィッチが担当。今作では、人類最後の生存者となったアリスと、宿敵アンブレラ社が仕掛けるアンデッドとの最後の戦いが描かれます。監督もまた、シリーズ全作に携ってきたポール・W・S・アンダーソン。制作にソニー・ピクチャーズが関わったことからも、過去作に中島美嘉を起用したり東京での撮影を行ったりと日本を意識した要素が多いこのシリーズ、この最終作には日本でモデルやタレントとして活躍するローラが出演しています。日本では一足早く、2016年12月23日に公開されました。

　【２位】xXx〈トリプルX〉:再起動（中国題：極限特工3：終極回帰）

　公開日：2017年2月10日

　監督：D・J・カルーソー

　主演：ヴィン・ディーゼル　甄子丹（ドニー・イェン）　トニー・ジャー　呉亦凡（クリス・ウー）

　型破りなシークレットエージェントの活躍を豪快に描く米スパイアクションの人気シリーズ『xXx〈トリプルX〉』の3作目がトップ3をキープ！主演は『ワイルドスピード』シリーズのヴィン・ディーゼルが続投しているほか、中国市場を意識して、『イップ・マン』シリーズや『ローグ・ワン』などアクション作品で大活躍中の中国人俳優、甄子丹（ドニー・イェン）や、周星馳（チャウ・シンチー）プロデュースの新作で主演を務めた呉亦凡（クリス・ウー）も起用。また、ミス・ユニバース世界大会で注目を浴びたミス・コロンビアのアリアドナ・グティエレスや、FCバルセロナ所属でサッカーブラジル代表のネイマールなども出演するなど、異色のキャスティングにも注目が集まっています。もちろん、華麗なアクションシーンもお見逃しなく！日本公開は2017年2月24日。

　【３位】アサシン・クリード（中国題：刺客信条）

　公開日：2017年2月24日

　監督：ジャスティン・カーゼル

　主演：マイケル・ファスベンダー　マリオン・コティヤール　ジェレミー・アイアンズ

　世界的なヒットを記録したステルスアクションゲーム「アサシン・クリード」シリーズを原案に、新たなキャラクターとストーリーで実写映画化したミステリーアクション。このゲームを原案にした映像作品はこれまでにも制作されていましたが、本作は前作とは異なる新シリーズとなっています。アサシンとして活躍した祖先の記憶を追体験させられる男が、「禁断の果実」の秘密を求めて、ルネサンス期のスペインの歴史の闇に踏み入る物語。主人公とその祖先の役をマイケル・ファスベンダーが演じるほか、マリオン・コティヤール、ジェレミー・アイアンズらが共演しています。監督は『マクベス』でマイケル、マリオンとタッグを組んだジャスティン・カーゼル。日本公開は2017年3月3日の予定で、吹替え版の主役には話題の俳優、斎藤工が出演決定。

　【４位】SING／シング（中国題：歓楽好声音）

　公開日：2017年2月17日

　監督：ガース・ジェニングス

　主演（吹替）：マシュー・マコノヒー　リース・ウィザースプーン　セス・マクファーレン　スカーレット・ヨハンソン

　歌唱コンテストで奮闘する動物たちの姿を、数々のヒットソングに乗せて描くミュージカルアニメ。米国の最新音楽シーンが分かる作品として、音楽ファンの間で大絶賛の1本となっています。マシュー・マコノヒー、リース・ウィザースプーン、スカーレット・ヨハンソンなど今のハリウッドを代表する名役者らが声の出演を担当し、なじみの深いヒット曲の数々に盛り上がること間違いなしです。日本では2017年3月17日より公開予定。

　【５位】ラ・ラ・ランド（中国題：愛楽之城）

　公開日：2017年2月14日

　監督：デイミアン・チャゼル

　主演：ライアン・ゴズリング　エマ・ストーン　ジョン・レジェンド　ローズマリー・デウィット

　今年度の米アカデミー賞で監督賞や主演女優賞を含む6部門を独占したミュージカル恋愛映画『ラ・ラ・ランド（中国題：愛楽之城）』が中国で絶賛上映中。現代のロサンゼルスを舞台としてジャズ・ピアニストのセバスチャンと女優ミアの恋模様を描くこの作品で、主人公の男女を熱演しているのは、ハリウッドで今旬なイケメン俳優、ライアン・ゴズリングと『バードマン　あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）』などで知られる人気女優のエマ・ストーン。2人は劇中で華麗なダンスと魅力的な歌声も披露しています。『セッション』などを手掛けたデイミアン・チャゼルが監督のほかに脚本も担当。日本公開は2017年2月24日。