元宵節が終わり、酉年が本格的にスタート。旧正月後に公開された初の洋画『xXx〈トリプルX〉:再起動（中国題：極限特工3：終極回帰）』が週間1位をゲット！そして謝霆鋒（ニコラス・ツェー）と韓流スター、ジョン・ヨンファ主演の喜劇映画が初登場6位。また、周星馳（チャウ・シンチー）プロデュースの新作『西遊・伏妖篇(Journey to the West: Conquering the Demons)』が16億元の大台に迫っており、2017年間ランキングで暫定1位となっています。

　～作品紹介～

　【１位】xXx〈トリプルX〉:再起動（中国題：極限特工3：終極回帰）

　公開日：2017年2月10日

　監督：D・J・カルーソー

　主演：ヴィン・ディーゼル　甄子丹（ドニー・イェン）　トニー・ジャー　呉亦凡（クリス・ウー）

　型破りなシークレットエージェントの活躍を豪快に描く米スパイアクションの人気シリーズ『xXx〈トリプルX〉』の3作目が初登場1位！主演は『ワイルドスピード』シリーズのヴィン・ディーゼルが続投しているほか、中国市場を意識して、『イップ・マン』シリーズや『ローグ・ワン』などアクション作品で大活躍中の中国人俳優、甄子丹（ドニー・イェン）や、周星馳（チャウ・シンチー）プロデュースの新作で主演を務めた呉亦凡（クリス・ウー）も起用。また、ミス・ユニバース世界大会で注目を浴びたミス・コロンビアのアリアドナ・グティエレスや、FCバルセロナ所属でサッカーブラジル代表のネイマールなども出演するなど、異色のキャスティングにも注目が集まっています。もちろん、華麗なアクションシーンもお見逃しなく！日本公開は2017年2月24日の予定。

　【２位】功夫瑜伽 (Kung Fu Yoga)

　公開日：2017年1月28日

　監督：唐季礼（スタンリー・トン)

　主演：成龍（ジャッキー・チェン）　李治廷（アーリフ・リー）　アーミル・カーン

　『鉄道飛虎（Rail Road Tigers）』からわずか1ヶ月ぶりとなる成龍（ジャッキー・チェン）最新作は、初の中印合作映画であるこの『功夫瑜伽 (カンフー・ヨガ)』。そのストレートなタイトルからして、中国とインド両方の持ち味が伝わってくるかのようです。メガホンを取っているのは、映画『THE MYTH/神話』などでジャッキー・チェンとタッグを組んできた名監督の唐季礼（スタンリー・トン)。ジャッキー・チェン演じる歴史研究家がインドに渡航し、そこで行われた考古活動を通して起こる様々なハプニングや物語を描くアクションコメディに仕上がっています。中印合作ということもあり、ジャッキー・チェンの新たな代表作の誕生が熱く期待されています。共演は人気若手の李治廷（アーリフ・リー）やインドのトップ俳優アーミル・カーンなど。

　【３位】乗風破浪（DUCKWEED）

　公開日：2017年1月28日

　監督: 韓寒（ハン・ハン）

　主演: 鄧超（ダン・チャオ）　彭于晏（エディー・ポン）　趙麗頴（チャオ・リーイン）　董子健　金士傑

　2014年に『後会無期（Continent）』で鮮烈な監督デビューを果たした中国の人気作家、韓寒（ハン・ハン）の監督作品第2弾がトップ3をキープ。本作は、父親に認められるために不思議な冒険の旅に踏み入れたカーレーサー阿浪の成長を描いた物語で、中国の小さな町で育つ若者たちが人生の意味を探すため、大陸を横断する旅に出かけるという『後会無期（Continent）』と同じ趣向を見せながらも、監督自身がカーレースを趣味としていることから、特に思い入れのある作品に仕上がっています。撮影には、600万元相当の監督の愛車を投入したほか、カースタントにはスバル中国ラリーチームを起用しています。主人公の阿浪役は、人気俳優、鄧超（ダン・チャオ）が務めます。

　【４位】西遊・伏妖篇(Journey to the West: Conquering the Demons)

　公開日：2017年1月28日

　監督：徐克（ツイ・ハーク）

　主演：呉亦凡（クリス・ウー）、林更新（ケニー・リン）、姚晨（ヤオ・チェン）、林允（リン・ユン）、包貝爾（バオ・ベイアル）

　日本での公開も果たした周星馳（チャウ・シンチー）監督作品『西遊記～はじまりのはじまり～（原題：西遊・降魔篇））の続編に当たる『西遊・伏妖篇(Journey to the West: Conquering the Demons)』。「監督としては続編を絶対に撮らないと」公言した周星馳（チャウ・シンチー）は今作でプロデューサーとなり、監督は徐克（ツイ・ハーク）にバトンタッチ。今作の内容は前作の続きで、沙悟浄、猪八戒、孫悟空を弟子にした三蔵法師たちが、さらなる不思議な旅に出かけ、共に成長していく物語となっています。日本公開は未定。

　【５位】熊出没・奇幻空間（Entangled Worlds）

　公開日：2017年1月28日

　監督：丁亮

　国産アニメの人気シリーズ『熊出没』の第4弾がトップ5をキープ。毎年の春節を盛り上げてくれる同シリーズは国際的にも注目され、前作はロシア、韓国、トルコ、フィリピンなどでも上映され、現地の週間ランキング1位を獲得したほか、フランスのアニメ映画際やカンヌ映画祭の「MIP Junior International Pitch」に出品されるなど好評を博しています。