探険小説のベストセラー『盗墓筆記』が原作の新作映画が首位を獲得。初動記録は4億8千万元で、最終的には10億元台突破が予想されています。また、ドラえもん作品として1年ぶりの中国上映を実現した『ドラえもん 新・のび太の日本誕生（中国題：哆啦A夢：新・大雄的日本誕生）』はトップ10をキープし、中国での興行収入1億元を達成！

　～作品紹介～

　【１位】盗墓筆記（Time Raiders）

　公開日：2016年8月5日

　監督：李仁港（ダニエル・リー）

　主演：鹿晗（ルハン）　井柏然（ジン・ボーラン）

　堂々の1位は古代の墓の盗掘を題材とした探険小説のベストセラー『盗墓筆記』が原作の同名映画。昨年、ネットドラマが先行配信されたこともあり、映画版公開への期待は高まっていました。『三国志』（2008）や『処刑剣 14BLADES』(2011)、『項羽と劉邦 White Vengeance』（2013）など時代劇アクションでお馴染みの李仁港（ダニエル・リー）監督がメガホンを取り、今大人気の若手、元EXOの鹿晗（ルハン）と、『捉妖記(モンスターハント)』（2015）の井柏然（ジン・ボーラン）がW主演。

　【２位】ペット（中国題：愛寵大機密）

　公開日：2016年8月2日

　監督：クリス・ルノー　ヤーロウ・チェイニー

　主演（吹替）：何炅（ホー・ジョン）　陳佩斯

　世界中でヒットを記録した『ミニオンズ』のスタッフが贈る新作アニメ映画が2位の座に。ペットたちの知られざる世界をユーモアたっぷりに描いた作品で、『ロラックスおじさんの秘密の種』に携わったクリス・ルノーとヤーロウ・チェイニーが監督を担当。中国語版吹替のメインキャストには人気パーソナリティ、何炅（ホー・ジョン）が抜てきされています。

　【３位】SKIPTRACE／絶地逃亡

　公開日：2016年7月22日

　監督：レニー・ハーリン

　主演：成龍（ジャッキー・チェン）　範氷氷(ファン・ビンビン)　 ジョニー・ノックスビル

　制作費3億元（約52億5千万円）が投じられた成龍（ジャッキー・チェン）映画の最新作は米中合作。2015年2月に公開された『ドラゴン・ブレイド（原題：天将雄師）』以来、1年半ぶりとなるジャッキー・チェン主演作です。『ダイ・ハード2』、『ディープ・ブルー』のレニー・ハーリン監督がメガホンをとり、ジャッキーは10数年にわたって大物マフィアを追い続ける警官を熱演しています。『新宿インシデント』でも共演した人気女優の範氷氷(ファン・ビンビン)が今回、ジャッキーの姪役で出演し、ジャッキーとは3度目の共演を実現。ジャッキーの相棒役を務めるのは米俳優ジョニー・ノックスビル。2010年の『ベスト・キッド』以来5年ぶりとなる、ジャッキー・チェンのハリウッド復帰作としても注目の作品です。

　【４位】夏有喬木 雅望天堂（Sweet Sixteen）

　公開日：2016年8月5日

　監督：チョ・ジンギュ

　主演：呉亦凡（クリス・ウー）　韓庚（ハン・ギョン）　盧杉（ルー・シャン）　チュウォン

　中韓合作の『夏有喬木 雅望天堂（Sweet Sixteen）』は人気小説を原作にし、一人の女性を巡って3人の男がそれぞれの愛し方を示すことによって物語が展開する青春ラブストーリー。韓流アイドルグループに在籍していた中国の２大人気スター、元EXOの呉亦凡（クリス・ウー）と元スーパージュニアの韓庚（ハン・ギョン）、それに中国の若手女優、盧杉（ルー・シャン）と韓国人俳優、チュウォンが豪華共演しています。メガホンを取っているのは韓国のチョ・ジンギュ監督。

　【５位】封神伝奇（League of Gods）

　公開日：2016年7月29日

　監督：許安（コアン・シュー）

　主演：李連傑（ジェット・リー）　範氷氷（ファン・ビンビン）　梁家輝（レオン・カーフェイ）　黄暁明（ホァン・シャオミン）　アンジェラ・ベイビー

　中国の古代神怪小説『封神演義』を原案にした３Dアクション・ファンタジー『封神伝奇（League of Gods）』がトップ5をキープ。これまで何度もアニメやドラマの題材とされてきたこの作品は、『三国志』や『西遊記』と並び、中国人に馴染みのある古代神話の一つです。この大作は、主演に李連傑（ジェット・リー）、範氷氷（ファン・ビンビン）、梁家輝（レオン・カーフェイ）、黄暁明（ホァン・シャオミン）、アンジェラ・ベイビーらトップスターが勢ぞろいし、主題歌は人気歌手の蕭敬騰（ジャム・シャオ）が抜てきされました。