習主席は席上、「地方の交流と協力は、中米関係の重要な支えであり、両国関係の発展を推し進める重要な役割を担っている。中米両国の省と州は、発展戦略のマッチングを強め、更に多くの協力点を見出し、地方の交流と協力が両国関係発展の新動力になるよう築き上げ、両国国民に恩恵を与えることを期待している。カリフォルニア州は米国での重要な経済的、社会的影響力を有している。カリフォルニア州が中米両国の地方交流を促し、両国の科学技術、イノベーション、グリーン発展などの分野における協力で更に多くの貢献をするよう期待している。カリフォルニア州の『一帯一路』建設への参加を歓迎する」と述べました。

　ブラウン知事は、「カリフォルニア州は、中国との伝統的な友情を大切にしている。カリフォルニア州政府は長年にわたって中国の地方政府と積極的な対話と協力に尽力している。私は、習主席が今年始めに世界経済フォーラムで行った重要な講演を高く評価している。カリフォルニア州は『一帯一路』建設を高く評価すると同時に積極的に参加したい。中国の地方と経済貿易、投資、クリーン技術、低炭素、環境保護などの分野における協力を強め、人文交流を推し進め、両国関係の発展に更なる貢献をしたい」と話しました。（RYU、kokusei）