「万園の園」と呼ばれた円明園は、1860年にイギリスとフランスの連合軍に略奪、放火、破壊された歴史があります。今年は円明園建設工310周年に当たり、清華大学はこのほど、デジタル技術を用いて円明園の風景を再現しました。

　清華大学建築学院の教授と専門家80人余りが15年間を費やして、多くの資料を参考に設計図4000枚を描きました。そして、デジタル技術で建築モデルを作り、円明園本来の姿を再現しました。

　利用者はスマートフォンで、「デジタル円明園」のWe Chat公式アカウントを使い、現地に行かなくても円明園を散策することができます。また、公式アカウントに「正大光明」、「海晏堂」などのキーワードを入力するだけで、特定の場所に移動でき、その場にいるかのように見学することができます。（殷、星）