震災で枯渇した「葡萄井」が復活 守られた「涼糕」の味=四川

2019-06-21 16:45  CRI

 四川省宜賓市の長寧県で6月17日にマグニチュード6.0の地震が発生した後で、同県の双河鎮葡萄村ではある出来事に注目が集まっていました。それは村の井戸水のことです。

 双河鎮は1300年以上の歴史を持つ古鎮で、鎮内にある井戸「葡萄井」は泉に水が湧く様がブドウに似ていたことから名づけられました。宋や元の時代から「嘉魚清泉」とも呼ばれてきたこの井戸は、一年を通して7度の水温を保つ天然の冷泉水で、この水で作られた、ゼリーのようなお菓子「涼糕(リャンガオ)」は葡萄村の名物として広く知られます。

图片默认标题_fororder_J3-1

 しかし、今回の地震の後で、この井戸の水は一夜にして無くなってしまいました。これにより多くの人々が、「もう二度と『葡萄井』の水で作られた『葡萄井涼糕』を食べられなくなるのでは」と心配しました。

图片默认标题_fororder_J3-2

 ところが、震災発生から3日後、誰もが諦めかけていた頃に、なんと葡萄井に再び水が貯まり始めました。井戸がよみがえったことに歓喜する人々、「葡萄井涼糕」の味は失われずに済みました。(ヒガシ、謙)

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
谢东