習主席と伊大統領、企業家委員会の代表らと会見=ローマ

2019-03-23 09:54  CRI

00:00:00
00:00:00

图片默认标题_fororder_D习近平和意大利总统马塔雷拉

 イタリアを公式訪問している習近平国家主席は現地時間22日、ローマで、イタリアのマッタレッラ大統領と共に、中国イタリア企業家委員会や中国イタリア第三国市場協力フォーラム、中国イタリア文化協力メカニズム会議に出席中の双方の代表らと会見しました。

图片默认标题_fororder_1124271757_15532720510081n

 習主席は席上、中国とイタリアの実務協力を促進するための三つの代表的な制度的会議が初めて同時開催されたことに祝意を示すと共に、両国の商工業界、文化芸術界の人々が、双方の経済貿易協力の推進、両国の相互理解の深化、両国の友好関係の強化などの為に払ってきた努力に対し感謝の意を示しました。さらに、「中国・イタリアが国交を樹立してから来年で50年目を迎え、両国は互いに文化観光年のイベントを開くことを予定しており、各分野の協力も新たな好機を迎えることになる。中国側は、イタリア各界と共に、両国関係の互恵共栄の道を一歩一歩前進させ、中欧、ひいては世界の発展と繁栄により多くの貢献をしていきたい」と述べ、「両国の商工業界や文化芸術界がそれぞれのフィールドで両国の協力に知恵と行動を捧げてほしい」と期待を示しました。

 一方、マッタレッラ大統領は、新たな情勢の下、両国の企業が経済貿易投資協力を深め、両国の文化芸術界が全方位的協力を展開していくことを支持するイタリア政府の立場を示し、「経済貿易協力を新たなレベルに引き上げ、文化のシルクロードの概念を展開し、より良い形で両国民に利益をもたらし、世界が直面する課題にもともに対応し、両国関係をさらに高いレベルへ引き上げていけるよう願っている」と述べました。(Mou、む)

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
王帅