北京
PM2.577
23/19
書籍『習近平 国政運営を語る』(原題:『習近平談治国理政』)のイタリア語版が、20日にイタリアで出版されます。中国国際放送局(CRI)のイタリア駐在記者が、この本の翻訳者の1人であるミリアム・カストリナ氏を取材しました。
カストリナ氏はフィレンツェ大学の研究員で、同僚と共に『習近平 国政運営を語る』の第一巻と第二巻を翻訳しました。その感想について、同氏は「翻訳作業を通じて、中国の習近平国家主席のことをよく理解できた。また、中国の発展の変化もわかった。習主席のイタリアへの公式訪問が、両国の各分野における交流により多くの成果をもたらすことを期待している」と述べました。(任春生、謙)