2019年の「春運」が幕開け

2019-01-21 14:46  CRI

00:00:00
00:00:00

图片默认标题_fororder_3

 2019年の「春運」(春節期間の帰省ラッシュ)が、21日に幕開けしました。故郷に帰る人たちが次々と帰省の途についています。

 1月21日午前0時29分、「春運」のために増設された列車K4051便が北京駅を出発しました。この便は北京から南通までを結ぶもので、この日が増便後初の運行となり、鉄道による「春運」のスタートが切られました。

图片默认标题_fororder_2

图片默认标题_fororder_1

 1970年代後半に始まった「春運」は、中国の改革開放政策の施行に伴うもので、そのラッシュを構成している人々の多くは、故郷を離れて暮らす出稼ぎ労働者や学生です。彼らは春節を家族と過ごすため、春節前に帰省し、休みが明けると都市部に戻るため、世界的に見ても稀な規模の大移動が生まれます。2012年以降、「春運」で毎年延べ約30億人が移動しています。

图片默认标题_fororder_4

 「春運」を支える鉄道の運輸能力を高めるため、北京市では旅客が集中する済南、長春、ハルビンへ向かう便を中心に、列車の本数を春節前に150本、春節後に149本増発します。

图片默认标题_fororder_5

图片默认标题_fororder_6

 旅客が無事に、スムーズに、かつ気持ちよく利用できるよう、鉄道や民間航空などは一連のイノベーションサービスを提供しています。中国民用航空局の董志毅副局長は「現代の情報化技術を活用することで、全国の主な空港で電子搭乗券の普及を含む『ペーパーレスな旅』が実現しており、旅客に多くの利便性がもたらされている」と話しています。(RYU、謙)

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
王巍