心温める2018年スクリーン・ミュージック

2018-12-21 19:04  CRI

00:00:00
00:00:00

图片默认标题_fororder_1

 2018年が間もなく過ぎ去り、2019年が訪れようとしています。この1年間の中国映画を振り返ってみると、笑い声溢れるコメディも、甘い雰囲気をもたらした恋愛映画も、叙事詩のような時代劇もスクリーンを通して多くの感動を与えてくれました。今回の中国メロディーは感動を与えてくれた映画の物語と音楽をご紹介しましょう。

自分探しの「無問西東」

 映画「無問東西(Forever Young)」は清華大学120周年を記念して制作されたもので、1世紀にわたる4世代の四つの物語と5人の運命を語るものです。

 第1の物語は呉嶺瀾の物語です。1921年、「実業を通して国を救う」という思想の影響を受け、国語と英語の成績がとても優秀な呉嶺瀾は好きな文系科目を放棄して、清華大学物理学部に入学しました。しかし、専門の成績が良くないことに悩んでいた彼は梅貽琦学長に教えを請います。すると学長は「君は真実の力が欠けている。君は理科が本当に好きではない」と語ります。呉嶺瀾は「真実とは何ですか?」と尋ねると、学長は「君が見ること、聞くこと、やること、誰かと一緒にいることはいずれも自分の意思に背けない。自分を安心させることができる。これこそが真実だ」と答えました。その言葉を受けて呉嶺瀾は、心の真実に従い、文系の学問を学び始めました。

图片默认标题_fororder_2

 続く、第2の物語の主人公は呉嶺瀾の子弟・沈光耀です。1938年、抗日戦争真っ只中、呉嶺瀾は西南連合大学芸術学部の教師になっていました。彼の言動の全ては主人公で彼の子弟・沈光耀に大きな影響を与えました。呉嶺瀾は沈光耀に「心の真実を守ってこそ、充分な心の力を得ることができる」と話します。沈光耀は敵軍の空襲によって、至る所が破壊しつくされる様子を見て、心の声に従い軍に入隊し、戦場で命を落とすことになります。

图片默认标题_fororder_3

 また、第3の物語の主人公・陳鵬も第4の物語の主人公・張果果も自分の足で歩むことによって青春の意志を示しました。主題歌の歌詞はこのように語りかけます。「時間の中で、世界の中で、東西を問わず、我が身を顧みることなく英雄になろう。青春を無駄にしない」実際、全ての人の人生はまるで波瀾万丈な絵巻のようで、順風満帆ではありません。人生の全ての道は私たちが自ら歩かなければなりません。苦痛や裏切り、失望を経験しながらも、この世界を正直な心をもって進んでいけば、この世界の一筋の光となり、闇の中の人々を照らし、温めることができるのかもしれません。

葛藤と成長を描く「さよなら昔の恋人よ」

 2018年の初め、コメディ恋愛映画「前任3前任再見(さよなら昔の恋人よ)」は上映から13日間で15億元の興行収入を上げ、2018年映画市場のダークホースとなりました。

图片默认标题_fororder_4.JPEG

 男女の主人公・孟雲と林佳は付き合って5年のカップルです。倦怠期に入ると、些細なことで口げんかになり、メンツのことで冷戦状態が続き、結局、失意の中で分かれてしまいます。この中で起こった様々な楽しいことや悲しいことは、とても真実味を感じさせてくれます。特に多くの若者たちにとって、主人公たちに自分の姿が重なったのかもしれません。この共感性こそが、この映画が多くのカップルを引き付けた理由だと見られています。

图片默认标题_fororder_5.JPEG

 映画は「すべての人が私たちの生命の中に出てくることはある使命を持っていて、私たちに成長することを教えてくれた」というメッセージを伝えています。永遠と思える時間はいつまでも続かず、ある人は私たちと一緒に老いていくことができません。しかし、みな絶えず失うことを繰り返しながら成長していきます。すべての出会いを大事にし、すべての喪失を尊重してこそ、幸せを掴むことができるのかもしれません。

味わい深いコメディ「西虹市の大富豪」

 世の中では誰もが、より多くのお金をもうけるために駆けずり回り、お金がないときに思い悩みます。しかし、お金が使いきれない時はどうなるでしょうか?

 コメディ映画「西虹市首富(西虹市の大富豪)」の主人公・王多魚は、サッカチームでゴールキーパーを務める選手でした。ある日、試合に負けて戦力外通告を受け、人生のどん底に陥った王のところへ、ある財団から「1ヶ月以内に必ず1億元を使い切るように」という不思議なミッションが与えられました。

图片默认标题_fororder_6

 「赤貧の王」は一瞬にして誰もが羨む大富豪となります。1億元を使い切るため、彼は元のサッカチームを買い取ったり、有名な投資家ウォーレン・バフェットと食事したり、ひたすらお金を使い続ける暮らしを送り始めました。しかし、誘拐されたヒロインを救うため、王はお金と人間性の間における葛藤を経て、ついに遺産を放棄し、愛情を選択しました。映画は「君の善良は、最大の財産である」というメッセージを伝えています。

番組の中でお送りした曲

1曲目 無問西東(Forever Young)

この歌は映画「無問西東(Forever Young)」の主題歌です

歌詞:

時間の中で 

世界の中で

東西を問わず

我が身を省みることなく英雄になろう

青春を無駄にしない

2曲目 説散就散(独りよがりな別れ)

この歌は映画「前任3 再見前任(さよなら昔の恋人よ)」の挿入歌です。この歌は別れたカップルの気持ちを歌っています。

歌詞:

抱え込んで 一緒にいることがなかったと思いましょう

よかったの? 説明してほしいけど もう間に合わない

やめましょう 何を払ったとしても もう関係のないこと

3曲目 卡路里(カロリー)

この歌は、映画「西虹市首富(西虹市の大富豪)」の挿入歌です。この歌は映画の大ヒットに伴い、大流行しました。時代の息吹に溢れる一曲です。

歌詞:

カロリー カロリー

カロリーは私の天敵

私のカロリーを燃やそう

クッキーやタピオカミルクティー

インスタントラーメン しゃぶしゃぶ

どうぞ遠慮などなさらずに

コメント()

ラジオ番組
8月24日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7中国123_fororder_6
JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
李阳