中国市場を洋画が席巻中！週間1位に君臨したのは、待望のマーベルコミックのダークヒーロー映画『ヴェノム（中国題：毒液：致命守護者）』。初動記録は7.6億元超で、米国での初動記録をも破り、その中国人気を裏付ける結果となりました。一方で、「名探偵コナン」シリーズの最新劇場版と岩井俊二監督の初中国映画といった日本関連の2作品が同時公開。中国4都市で開催中の「2018秋の日本映画上映会」に加え、中日の映画交流がますます盛り上がりを見せています。
単位：万元
～作品紹介～
【1位】ヴェノム（中国題：毒液：致命守護者）
公開日：2018年11月2日
監督：ルーベン・フライシャー
主演：トム・ハーディ ミシェル・ウィリアムズ リズ・アーメッド スコット・ヘイズ リード・スコット
マーベルコミックのダークヒーローが主人公という、異色のスーパーヒーロー大作『ヴェノム（中国題：毒液：致命守護者）』がこの11月2日から中日同時公開！今作の主人公として登場するのは、スパイダーマンの宿敵として知られる人気キャラクター「ヴェノム」。サム・ライミ監督作『スパイダーマン3』にも敵役として登場していますが、今作ではその誕生秘話として、正義感に突き動かされて秘密の人体実験の取材を進めるジャーナリストのエディ・ブロックが地球外生命体に寄生され「ヴェノム」と化すまでの様子を描いています。「ヴェノム」役を演じるのは『マッドマックス 怒りのデス・ロード』（2015）や『レヴェナント 蘇えりし者』（2016）、『ダンケルク』（2017）のトム・ハーディ。ヒロイン役は『ゲティ家の身代金』（2018）、『マンチェスター・バイ・ザ・シー』（2017）の人気女優、ミシェル・ウィリアムズ、メガホンを取っているのは、『ゾンビランド』（2010）、『L.A. ギャング ストーリー』（2013）のルーベン・フライシャーです。
【2位】名探偵コナン ゼロの執行人（中国題：名偵探柯南 零的執行人）
公開日：2018年11月9日
監督：立川譲
主演：高山みなみ 山崎和佳奈 小山力也 古谷徹 茶風林
今年4月に日本で封切られ、記録的なヒットとなった『名探偵コナン ゼロの執行人』が「名偵探柯南 零的執行人」の中国題でこの11月9日に中国公開スタート。「名探偵コナン」の劇場版シリーズは1997年に公開が始まり、今作で22作目。ハイテクを駆使した犯罪が登場するほか、取り扱う事件も単純な殺人事件から、より複雑な権力争いといったものになっています。中国では「ドラえもん」と並ぶ日本の人気漫画・アニメシリーズの一つですが、劇場版が初めて中国で公開されたのは、2009年の『名探偵コナン 漆黒の追跡者』でした。それ以来、『名探偵コナン 沈黙の15分』（2011）や『名探偵コナン 業火の向日葵』(2015)、『名探偵コナン 純黒の悪夢』 (2016)も中国での公開を実現しています。吹替えキャストには、李世栄（リー・シーロン）、張杰（チャン・ジエ）、季冠霖（ジー・グエンリン）、藤新（テン・シン）など、『名探偵コナン』シリーズ中国語版のレギュラー陣が続投するほか、今年大注目を浴びた少女系アイドル、リアリティ番組『創造101』出身の李子璇（リー・ズーシュエン）や、若手役者の郭月（グオ・ユエ）馬栗（マー・リー）らが新たに抜てきされています。
【３位】ワイルド・ストーム（中国題：颶風奇劫）
公開日：2018年11月2日
監督：ロブ・コーエン
主演：トビー・ケベル マギー・グレイス ライアン・クワンテン ラルフ・アイネソン メリッサ・ボローナ
巨大ハリケーンの中で6億ドルもの現金強奪計画を企てる悪党たちを描いた犯罪アクション『ワイルド・ストーム（中国題：颶風奇劫）』が2週目でトップ3入りを果たしています。メガホンをとっているのは『ワイルド・スピード』『トリプルX』のロブ・コーエン監督で、『コントロール』『ロックンローラ』のトビー・ケベルと『96時間』のマギー・グレイスが主演を務めています。
【４位】你好，之華(Last Letter)
公開日：2018年11月9日
監督：岩井俊二
主演: 周迅（ジョウ・シュン）杜江（ドゥー・ジャン）張子楓（ウェンディー・チャン）秦昊（チン・ハオ）
岩井俊二監督の手による待望の初中国映画『你好，之華(Last Letter)』が11月9日に中国で封切られました。その内容は、中国題とは違った趣の英語タイトル「Last Letter」からも分かる通り、岩井監督自身のかつての名作『Love Letter』を思わせるもので、ヒロインの袁之嵐が姉の代わりに出席した同窓会で中学時代に思いを寄せていた男性と再会し、手紙での交流を始めるという、センチメンタルなラブストーリーです。主演は、徐静蕾（シュー・ジンレイ）、趙薇（ヴィッキー・チャオ）、また、章子怡（チャン・ツィイー）と並ぶ中国四大女優の一人、周迅（ジョウ・シュン）、さらに、『オペレーション：レッド・シー（原題：紅海行動）』の杜江（ドゥー・ジャン）と『快把我哥帯走（兄に付ける薬はない！）』の張子楓（ウェンディー・チャン）、『空海（中国題：妖猫伝）』の秦昊（チン・ハオ）も名を連ねています。岩井監督が脚本も担当し、香港の名監督、陳可辛（ピーター・チャン）がプロデューサーを務めており、「日本の名監督×中国の名プロデューサー×中国の名女優」という夢のコラボに注目必至です。
【５位】くるみ割り人形と秘密の王国（中国題：胡桃挟子和四個王国）
公開日：2018年11月2日
監督：ラッセ・ハルストレム ジョー・ジョンストン
主演：マッケンジー・フォイ キーラ・ナイトレイ エウヘニオ・デルベス マシュー・マクファディン リチャード・E・グラント
チャイコフスキー作曲のバレエ作品で広く知られる「くるみ割り人形」を原案にしたディズニー実写映画『くるみ割り人形と秘密の王国（中国題：胡桃挟子和四個王国）』が中国で上映中。くるみ割り人形に導かれ、誰も知らない秘密の王国に迷い込んだ少女クララの壮大な冒険を描くもので、主人公クララ役を演じるのは、子役時代に『トワイライト』シリーズや『インターステラー』に出演した17歳の若手女優、マッケンジー・フォイ。日本公開は、2018年11月30日の予定。
【６位】ボブという名の猫 幸せのハイタッチ（中国題：流浪猫鮑勃）
公開日：2018年11月2日
監督：ロジャー・スポティスウッド
主演：ルーク・トレッダウェイ ルタ・ゲドミンタス ジョアンヌ・フロガット アンソニー・ヘッド キャロライン・グッドオール
ロンドンのストリート・ミュージシャンが一匹の野良猫との出会いによって再生していく姿を描いたベストセラー・ノンフィクション『ボブという名のストリート・キャット』の映画化作品が中国で好評上映中。『007 トゥモロー・ネバー・ダイ」のロジャー・スポティスウッド監督がメガホンをとっており、主演は『アタック・ザ・ブロック』『タイタンの戦い』のルーク・トレッダウェイ、猫のボブ役にはなんと本物のボブが出演しています。本作は英国で2016年に、日本では2017年に公開されました。
【7位】プロジェクト・グーテンベルク（原題：無双）
公開日：2018年9月30日
監督：莊文強（フェリックス・チョン）
主演：周潤發（チョウ・ユンファ）郭富城（アーロン・クォック）張静初（チャン・ジンチュウ）馮文娟(フォン・ウェンジュエン)
香港を代表する俳優、周潤發（チョウ・ユンファ）と郭富城（アーロン・クォック）がＷ主演する最新映画『無双（Project Gutenberg）』がロングヒット中！本作は『インファナル・アフェア』や『サイレント・ウォー』など数々の香港ポリスアクションを送り出してきた莊文強（フェリックス・チョン）が10年間にわたって温めてきた作品で、2人の天才画家が緻密な偽札犯罪に挑戦するユニークな物語となっています。
【8位】ザ・プレデター（中国題：鉄血戦士）
公開日：2018年10月26日
監督：シェーン・ブラック
主演：ボイド・ホルブルック トレバンテ・ローズ ジェイコブ・トレンブレイ キーガン＝マイケル・キー オリビア・マン
今年9月に日本で公開された米国・カナダ合作のSFアクション『ザ・プレデター（中国題：鉄血戦士）』が中国で好評上映中。驚異的な格闘センスや戦闘能力、そして武士道を思わせる精神を持ち合わせた戦闘種族プレデターと人類の戦いを描いたもので、主演は「X-MEN」シリーズ映画『LOGAN ローガン』などのボイド・ホルブルック、同じく『X-MEN：アポカリプス』のオリビア・マン、そして、『ルーム』や『ワンダー 君は太陽』で印象的な演技を披露した天才子役のジェイコブ・トレンブレイ。
【９位】恐龍王（Dino King）
公開日：2018年11月10日
監督：施雅雅（シー・ヤーヤー）
中国国産の恐竜アニメ映画が初登場9位。白亜紀末期の中国大陸を舞台に、ティラノサウルス親子の絆と成長を描くアドベンチャーコメディです。
【10位】氷封侠:時空行者（Iceman: Time Traveller）
公開日：2018年11月2日
監督：葉偉民（イップ・ワイマン）
主演：甄子丹（ドニー・イェン）王宝強（ワン・バオチャン）
甄子丹（ドニー・イェン）＆王宝強（ワン・バオチャン）主演のアクション映画『氷封侠』の4年ぶりとなる続編『氷封侠:時空行者（Iceman: Time Traveller）』が中国で公開中。今作は、現代にタイムスリップした明代の将軍を中心とした愛憎劇で、香港の名監督、葉偉民（イップ・ワイマン）がメガホンをとっています。（ミン・イヒョウ、謙）
