国慶節連休を目前に控えたこの週は、まるで「中国映画の戦国時代」の幕開けの様相！注目されるのは、張芸謀（チャン・イーモウ）の『グレートウォール（原題：長城）』（2016）に次ぐ最新作『影（Shadow）』、周潤發（チョウ・ユンファ）と郭富城（アーロン・クォック）がＷ主演する最新映画『無双（Project Gutenberg）』と 舞台劇の映画化に次々に挑戦中の喜劇団体、「開心麻花（マーフア・ファンエイジ）」の最新映画『李茶的姑媽（Hello, Mrs.Money）』の3本。この大接戦は次週の国慶節連休まで続きそうです。
単位：万元
～作品紹介～
【1位】黄金兄弟(Golden Job)
公開日：2018年9月21日
監督：錢嘉樂（チン・ガーロウ）
主演：鄭伊健（イーキン・チェン）陳小春（ジョーダン・チャン）謝天華（ マイケル・ツェ）錢嘉樂（チン・ガーロウ）林曉峰（ジェリー・ラム）
1990年代に大ブームを巻き起こした香港の人気シリーズ映画『欲望の街 古惑仔』のメインキャスト5人がシリーズ完結から17年ぶりに再集結する『黄金兄弟(Golden Job)』が2週目で1位をゲット！この顔ぶれを見ただけで、30代、40代の映画ファンが悲鳴を上げて喜ぶ1本かもしれません。今作は、『欲望の街 古惑仔』を彷彿とさせるような、男たちの友情をテーマにしたアクション映画で、メインキャストの一人である錢嘉樂が監督を務め、あの曾志偉（エリック・ツァン）がプロデューサーを担当しています。ハンガリーや日本、モンテネグロ、台湾、内蒙古などでもロケが行われました。
【2位】悲傷逆流成河（Cry Me A Sad River）
公開日：2018年9月21日
監督：落落（ルオルオ＝趙佳蓉）
主演：趙英博（チャオ・インボー）任敏（レン・ミン）辛雲来（シン・ユンライ）章若楠（ジャン・ルオナン）朱丹妮（ジュー・ダンニー）
映画監督としても話題作を連発してきた人気作家の郭敬明（グオ・ジンミン）原作の同名小説『悲傷逆流成河（Cry Me A Sad River）』が、女性監督、落落（ルオルオ＝趙佳蓉）により映画化を実現！今作は、学園生活をテーマにした青春群像劇で、中国でますます社会問題化している「いじめ」を取り上げたということで、大きく注目されています。
【３位】李茶的姑媽（Hello, Mrs.Money）
公開日：2018年9月30日
監督：呉昱翰（ウー・ユーハン）
出演：黄才倫（ホァン・ツァイルン）艾倫（アレン・アイ）宋陽（ソン・ヤン）廬靖姍（セリナ・ジェイド） 常遠（チャン・ユエン）瀋騰(シェン・テン)
舞台劇の映画化に次々に挑戦し、中国の喜劇界で異彩を放っている喜劇団体「開心麻花（マーフア・ファンエイジ）」の最新映画『李茶的姑媽（Hello, Mrs.Money）』が全国公開スタート！「開心麻花」の舞台劇を原案に、スタッフが完全制作を手掛ける、いわゆる「開心麻花大電影」（劇場版「開心麻花」）としては、『夏洛特煩悩（Goodbye Mr. Loser）』（2015）、『驢得水（Mr. Donkey）』（2016）、『羞羞的鉄拳 (ONE HUNDRED THOUSAND BAD JOKES II)』（2017）に続く4作目となります。今作は、金持ちの年増女とされる「李茶的姑媽」の結婚式に、彼女の財産目当てにやってきた、さまざまな人たちの姿をユーモアたっぷりに描いた爆笑喜劇となっています。
【４位】反貪風暴3（L Storm）
公開日：2018年9月14日
監督：林徳禄(デビッド・ラム)
主演：古天楽（ルイス・クー）張智霖（ジュリアン・チョン）鄭嘉頴（ケビン・チェン）鄧麗欣（ステフィー・タン）
贈収賄やマネーロンダリングなど、「経済犯罪」を次々に摘発する香港の汚職捜査機関「ICAC（廉政公署）」の活躍を描く香港のサスペンス・シリーズ『反貪風暴』の第3弾がトップ5をキープ！このシリーズは、TV番組の演出家出身である林徳禄(デビッド・ラム)監督と、香港を代表する俳優、古天楽（ルイス・クー）との強力タッグによるもので、今作では前作から登場した張智霖（ジュリアン・ チョン）が続投し、古天楽とW主演を務めています。2年ぶりとなる今作は、ICAC内部の汚職問題を捜査するLチームの活動を中心に描くものとなっています。
【５位】影（Shadow）
公開日：2018年9月30日
監督：張芸謀（チャン・イーモウ）
主演：鄧超（ダン・チャオ）孫儷（スン・リー）鄭愷（ライアン・チェン）胡軍（フー・ジュン）王千源（ワン・チェンユエン）呉磊（ウー・レイ）関曉彤（グアン・シャオトン）
『グレートウォール（原題：長城）』（2016）が記憶に新しい張芸謀（チャン・イーモウ）の最新作『影（Shadow）』が、この9月30日に封切られました。本作は、三国時代に起こった荊州争奪戦を背景に、動乱に巻き込まれる人々の愛憎を描く時代劇サスペンスアクションで、張監督がこれまでよく使ってきた鮮やかな色彩使いは抑えられ、白と黒を基調にした水墨画風の映像に仕上がっています。主演は中国を代表する俳優の鄧超（ダン・チャオ）で、1人2役に挑戦。相手役は鄧超の妻で女優の孫儷（スン・リー）です。2人は映画の中でも夫婦役を演じることになります。ほかに鄭愷（ライアン・チェン）や胡軍（フー・ジュン）、王千源（ワン・チェンユエン）、呉磊（ウー・レイ）、関曉彤（グアン・シャオトン）など人気スターが勢ぞろい。黒澤明監督から大きな影響を受けたと公言している張監督ですが、今作のタイトルにも、黒澤監督の名作『影武者』へのオマージュが示唆されています。今作は中国公開より一足早く第75回ベネチア国際映画祭非コンペティション部門に出品されていますが、日本公開は未定。
【６位】プロジェクト・グーテンベルク（原題：無双）
公開日：2018年9月30日
監督：莊文強（フェリックス・チョン）
主演：周潤發（チョウ・ユンファ）郭富城（アーロン・クォック）張静初（チャン・ジンチュウ）馮文娟(フォン・ウェンジュエン)
香港を代表する俳優、周潤發（チョウ・ユンファ）と郭富城（アーロン・クォック）がＷ主演する最新映画『無双（Project Gutenberg）』が9月30日に公開スタート！本作は『インファナル・アフェア』や『サイレント・ウォー』など数々の香港ポリスアクションを送り出してきた莊文強（フェリックス・チョン）が10年間にわたって温めてきた作品で、2人の天才画家が緻密な偽札犯罪に挑戦するユニークな物語となっています。主演は周潤發（チョウ・ユンファ）と郭富城（アーロン・クォック）のほか、人気女優、張静初（チャン・ジンチュウ）や馮文娟(フォン・ウェンジュエン)らがキャスティングされています。なお、同作は10月25日〜11月3日開催の第31回東京国際映画祭「ワールドフォーカス部門」への出品が決定しました。偽札製造の全過程を細かく描写する異色な作品であり、犯罪映画ファンなら必見です。
【7位】ミッション：インポッシブル フォールアウト（中国題：碟中諜6：全面瓦解）
公開日：2018年8月31日
監督：クリストファー・マッカリー
主演：トム・クルーズ ヘンリー・カビル ビング・レイムス サイモン・ペッグ レベッカ・ファーガソン
トム・クルーズ主演の代表作『ミッション：インポッシブル』シリーズ第6作『ミッション：インポッシブル フォールアウト（中国題：碟中諜6：全面瓦解）』が中国でロングヒット中！今回、トム・クルーズ演じるスーパー・エージェント＝イーサン・ハントと仲間たちは、CIAの敏腕エージェントのウォーカーと共に、秘密組織「シンジケート」の残党が結成した「アポストル」からプルトニウムを守るミッションを遂行することになります。シリーズを通してさまざまな難スタントに挑んできたトム・クルーズですが、今作でも、自らヘリコプターを操縦してアクロバット飛行にも挑戦するなど、数々の危険なスタントをこなしています。日本公開は8月3日でした。
【8位】胖子行動隊（Fat Buddies）
公開日：2018年9月30日
監督：包貝爾（バオ・ベイアル）
主演：文章（ウェン・ジャン）包貝爾（バオ・ベイアル）郭京飛（グオ・ジンフェイ）克拉拉（クララ・リー）
様々なコメディで印象的な役をこなしてきた個性派俳優の包貝爾（バオ・ベイアル）が監督デビュー。2016年の文章（ウェン・ジャン）監督作品『陸垚知馬俐（When larry met mary）』で主演として抜擢された包貝爾（バオ・ベイアル）は今回、自身の監督作品で文章（ウェン・ジャン）を主演として起用。タイトルの「胖子」は中国語で「デブ」という意味で、スパイとして日本へ潜入した「デブ・コンビ」の活躍を描いたアクションコメディです。
【９位】江湖児女（Ash Is Purest White）
公開日：2018年9月21日
監督：賈樟柯（ジャ・ジャンクー）
主演：趙涛（チャオ・タオ）廖凡（リャオ・ファン）徐崢（シュー・ジェン）梁嘉艶（リャン・ジャーイェン）馮小剛（フォン・シャオガン）
今年5月のカンヌ国際映画祭メインコンペティション部門に出品された賈樟柯（ジャ・ジャンクー）監督の新作『江湖児女（Ash Is Purest White）』が全国で公開中！中国山西省を舞台に、ヤクザの男と、彼を一途に愛し続ける女性の十数年にわたる愛と別れと再会の物語で、2000年代以降の中国社会の壮大な変遷を背景に描かれた、力強い内容となっています。主演は賈監督作品を中心に女優活動を続けてきた、賈樟柯のミューズ＝趙涛（チャオ・タオ）と、『薄氷の殺人』（2015）などの廖凡（リャオ・ファン）です。
【１０位】大閙西遊（Monkey Magic）
公開日：2018年9月22日
監督：馬系海（マー・シーハイ）
中国国際アニメ『大閙西遊（Monkey Magic）』がトップ10をキープ。本作は、孫悟空に憧れた主人公の子ザルが、ひょんなことから年老いた本物の孫悟空と出会い、新たな西遊記の旅を始めるという物語です。（ミン・イヒョウ、謙）
