国家航天局と国連、『一帯一路』宇宙情報回廊協力文書に署名

2018-06-20 14:59  CRI

图片默认标题_fororder_中国载人航天工程办公室主任杨利伟(左)与联合国外层空间事务办公室主任迪皮蓬签署中国空间站合作补充协议

 宇宙空間の探査と平和利用に関する第1回国連会議の開催50周年記念および国連宇宙空間平和利用委員会(COPUOS)第61回会議が開かれています。「中国の宇宙飛行協力:運命共同体構築と全人類に恩恵をもたらす」と題したプレゼンテーションが19日、国連ウィーン事務所で行われました。席上、国家航天局は国連宇宙部(UNOOSA)と「一帯一路」宇宙情報回廊の協力合意文書に署名しました。

 中国の史忠俊国連常駐大使は、「中国は60年間を費やし、全面的で先進的な宇宙飛行の科学技術と工業システムを構築し、宇宙利用の新興国となった。中国は30の国や国際組織と100余りの協力文書に署名した。協力の分野は能力開発や情報・インフラ施設などに及んでおり、多くの発展途上国に利益を与えている。中国はより前向きな姿勢で各国および国連などの国際組織と密に協力を行っていく方針だ」と述べました。

 国家航天局の田玉龍秘書長は国連宇宙部のシモネッタ・ディピッポ部長と「一帯一路」宇宙情報回廊協力合意文書に署名しました。田秘書長は中国が深宇宙探査、「一帯一路」宇宙情報回廊、宇宙インフラ施設などの分野における進捗状況、協力のイニシアティブを紹介し、「今後、『一帯一路』沿線諸国と航空、宇宙飛行分野における協力を行い、宇宙空間の平和利用に取り組んでいく」と強調しました。

图片默认标题_fororder_中国国家航天局秘书长田玉龙(左)与联合国外层空间事务办公室主任 迪皮蓬签署关于开展“一带一路”空间信息走廊合作的意向宣言

 また、田秘書長は「国連はプラットフォームになり、発展途上国の人材を育成し、データとサービスを与え、技術協力を行うことを通じて、発展途上国と『一帯一路』沿線国の宇宙空間技術の応用、および空間科学のレベルアップを支援するよう期待している。一方で、国連がニーズを明確にし、わが国の宇宙インフラ施設とデータをより十分に利用できるよう望む」と示しました。

 ディピッポ部長は中国が収めた成果を称賛し、衛星リモートセンシング・データ、宇宙ステーション、国連災害管理と応急情報プラットフォームに対する支援など、中国の国際社会への貢献に感謝しました。

 ディピッポ部長はまた「国連宇宙部と中国の『一帯一路』宇宙情報回廊協力合意文書の調印は、双方による協力が新たな段階に入ったことを意味している。『一帯一路』沿線諸国は今後、空間技術と施設の支援をより多く受けることになる。各国は宇宙協力を強め、世界的な課題に共に対応し、『持続可能な開発のための2030アジェンダ』の実現に取り組んでいくべきだ」と表しました。

 カナダ、カザフスタン、ニュージーランド、ノルウェー、アルバニア、ブラジルなど60カ国の国連常駐外交官および国連と各国宇宙飛行関連機関の代表ら計200人余りがプレゼンテーションに出席しました。(殷、謙)

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1
王帅