話題のアニメ映画『リメンバー・ミー（中国題：尋夢環遊記）』とDCコミックス発の超大作『ジャスティス・リーグ（中国題：正義聯盟）』が2週連続でワンツーを独占中ですが、順位は逆転。『リメンバー・ミー（中国題：尋夢環遊記）』が公開2週目で1位をゲットし、興行成績も5億の大台を突破。日本のアニメ映画『打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？』は中国で初登場3位となりました。
～作品紹介～
【1位】リメンバー・ミー（中国題：尋夢環遊記）
公開日：2017年11月24日
監督：リー・アンクリッチ エイドリアン・モリーナ
主演（吹替）：アンソニー・ゴンザレス ガエル・ガルシア・ベルナル アラナ・ユーバック ベンジャミン・ブラット レニー・ヴィクター アナ・オフェリア・ムルギア
日本の「お盆」に当たるメキシコの「死者の日」をテーマにしたディズニー＆ピクサーの新作映画『リメンバー・ミー（中国題：尋夢環遊記）』が中国で絶賛上映中。本作の舞台となっているメキシコでは実際の「死者の日」に合わせ2017年10月27日に世界初公開され、オリジナルアニメ作品史上最高の初動記録となる930万ドルを記録しました。米国公開は11月22日、中国公開は11月24日、日本公開は来年3月16日を予定しています。本作は主人公ミゲルとその家族の再生を描いた感動的な作品になっています。
【2位】ジャスティス・リーグ（中国題：正義聯盟）
公開日：2017年11月17日
監督：ザック・スナイダー
主演：ベン・アフレック ヘンリー・カヴィル エイミー・アダムス ガル・ガドット エズラ・ミラー ジェイソン・モモア
「DCコミックス」の実写映画化作品を、同一の世界観のクロスオーバー作品群として扱う『DCエクステンデッド・ユニバース』シリーズの第5作目『ジャスティス・リーグ（中国題：正義聯盟）』が11月17日から中米同時公開中！物語は『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』におけるドゥームズデイとの戦いから数ヶ月後を描くもので、バットマン、スーパーマン、ワンダーウーマン、アクアマン、フラッシュ、サイボーグの6人が中心となる「ジャスティス・リーグ」の活躍を活写しています。日本では11月23日から公開中。
【３位】打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？（中国題：煙花）
公開日：2017年12月1日
監督：武内宣之
主演（吹替）：広瀬すず 菅田将暉 宮野真守 松たか子 花澤香菜
2017年8月18日に日本で公開されたアニメ映画『打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？』が「煙花」の中国題で12月1日から中国公開スタート。この作品は、中国でもよく知られている岩井俊二監督の1993年のテレビドラマ作品が原作。中国公開に合わせて岩井監督が11月26日に中国を訪れました。岩井監督がアニメ映画のキャンペーンのために海外訪問したのは今回が初めてだそうです。
【４位】這就是命（Kill Me Please）
公開日：2017年12月1日
監督：王丹（ワン・ダン）
主演：王迅（ワン・シュン） 曾志偉（エリック・ツァン）
王丹（ワン・ダン）監督がメガホンを取り、王迅（ワン・シュン）と曾志偉（エリック・ツァン）が主演を務める爆笑喜劇が初登場4位。数々の喜劇で印象的な演技を見せてきた王迅（ワン・シュン）の初主演映画として注目を集めています。本作は、王迅（ワン・シュン） 演じる重病患者と曾志偉（エリック・ツァン）演じるヤクザの2人組がタイで展開するドタバタな旅を描いています。
【５位】追捕 MANHUNT
公開日：2017年11月24日
監督：呉宇森（ジョン・ウー）
主演：張涵予（チャン・ハンユー）、福山雅治、戚薇（ステフィ・チー）、桜庭ななみ
日本では来年公開予定の巨匠、呉宇森（ジョン・ウー）監督の最新作『追捕 MANHUNT』が今月24日から中国で先行上映中。今作は呉宇森監督が日本の名優、高倉健の代表作『君よ憤怒の河を渉れ』をリメイクしたもので、日本の福山雅治と中国の張涵予（チャン・ハンユー）がW主演。『君よ憤怒の河を渉れ』は、西村寿行原作で、1976年に高倉健主演で映画化。1976年版映画は中国でも大ヒットし、最終的に中国での観客動員数は8億人に達したとされ、高倉健や中野良子は日本人でありながら、よく知られる人気役者となりました。41年越しの名作リメイクの中国での反応が気になります。
【６位】引爆者（Explosion）
公開日：2017年11月24日
監督：常征（チャン・ジェン）
主演：段奕宏（ドアン・イーホン） 余男（ユー・ナン） 王景春（ワン・ジンチュン） 成泰燊（チェン・タイシェン）
『暴雪将至 (The Storm Looming)』で東京国際映画祭最優秀主演男優賞に輝いた段奕宏（ドアン・イーホン）主演の新作がトップ10をキープ。今作は、殺人事件に巻き込まれた男が自身の冤罪を晴らすために奔走するアクション映画になっており、主演は段奕宏（ドアン・イーホン）の他に、『ツーヤの結婚』でおなじみの余男（ユー・ナン）がヒロインに抜てき。
【7位】相声大電影之我要幸福（Our Happiness）
公開日：2017年12月1日
監督：張鶴栾（チャン・ハールエン）
主演：郭徳綱（グオ・ダーガン） 于謙（ユー・チエン）郭麒麟（グオ・チーリン） 岳雲鵬（ユエ・ユンパン）
郭徳綱（グオ・ダーガン）率いる漫才団体『徳雲社』の人気芸人たちが揃って出演する喜劇映画がが初登場7位。本作は、『徳雲社』の有名な漫才作品『我要幸福』を映画化したもの、漫才のネタやギャグを映画という媒体として表現するのは新鮮な試みで、漫才ファンの間で注目されています。
【8位】ダーケスト・アワー（中国題：至暗時刻）
公開日：2017年12月1日
監督：ジョー・ライト
主演：ゲイリー・オールドマン ベン・メンデルソーン クリスティン・スコット・トーマス リリー・ジェームズ スティーヴン・ディレイン ロナルド・ピックアップ
英チャーチル首相がナチス・ドイツの侵攻に立ち向かう姿を描く英国の戦争映画が中国で公開中。第二次世界大戦初期、首相に就任してヒトラーと対峙するチャーチルに焦点が当てられる本作、チャーチルを演じるのは2011年に『裏切りのサーカス』で米アカデミー主演男優賞にノミネートされたゲイリー・オールドマンです。今作のチャーチル役で見せた迫力満点の演技も国際的に大きな評価を得ています。監督は『プライドと偏見』『つぐない』『アンナ・カレーニナ』など数々の名作を手掛けてきたジョー・ライト。本作は2017年9月に第42回トロント国際映画祭で先行上映され、米国では2017年11月22日、イギリスでは2017年12月29日に封切られる予定です。日本公開は未定です。
【９位】ヴァイキング（中国題：維京：王者之戦）
公開日：2017年12月1日
監督：アンドレイ・クラフチュク
主演：ダニーラ・コズロフスキイ スヴェトラーナ・コドチェンコワ マクシム・スハーノフ アレクサンドラ・ボルティチ
昨年12月29日にロシアで封切られ、記録的なヒットを飛ばしたロシアの歴史超大作『ヴァイキング（中国題：維京：王者之戦）』が一年越しの中国公開を実現。監督は『提督の戦艦』で知られるアンドレイ・クラフチュクで、ルーシの権力を手中に収め、正教を国教として導入したウラジーミル大公の波乱万丈な人生を描いた作品となっています。
【１０位】嘉年華（Angels Wear White）
公開日：2017年11月24日
監督：文晏（ビビアン・チュ）
主演：文淇（ウェンチー） 周美君（チュウ・メイジュン）史可（シーコー）耿楽（ガン・ラー）
「児童虐待」をテーマにした映画がトップ10をキープ。主演は14歳の文淇（ウェンチー）。彼女はこの若さでありながら、今年の台湾版アカデミー賞・金馬獎において、本作品により最優秀主演女優賞に、さらに『血観音』という作品によって助演女優賞にと、ダブルノミネートを果たした天才女優です。生まれ持った感性でこなした圧巻の演技を、ぜひお見逃しなく！（ミン・イヒョウ、謙）
