習主席著作『貧困からの脱出』が英・仏語で出版

2017-09-13 18:15  CRI

 外文出版社の翻訳・出版による習近平国家主席の著書『貧困からの脱出』(原題『摆脱貧困』)の英語版と仏語版が、第24回北京国際ブックフェアで国内に向けて発表されました。

 『貧困からの脱出』には、習主席が中国共産党福建省寧徳地区委員会書記を務めた1988年から1990年の間に発表した重要な談話と視察報告など計29篇のほか、10枚の写真が収録されています。

 本書は、福建省東部地域の貧困脱出と経済発展をめぐる一連の制度や理念、観点、方法を提起しているほか、経済発展や政治、文化、社会作り、エコ文明、党の統治などの内容に広く言及しています。

 『貧困からの脱出』は英語版とフランス語版の出版後、アフリカで開かれた貧困・開発シンポジウムやシンクタンクの交流活動の場で披露され、アフリカ各国の首脳や学者、メディアの注目と評価を受けています。(ZHL、む)

ラジオ番組
10月29日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7JAPAN online_fororder_5
UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2中国百科検定_fororder_132959111934859451北京観光_fororder_1