文法ノート-99

2017-09-14 09:17  JAPANESE-CRI
 
00:00:00
00:00:00

 因果関係と目的、除外、選択の構文

1) 因果関係

 「因为~,所以…。」「既然~,就…。」

 ~の部分に原因、・・・の部分に結果が入る。

例:安くておいしいので、この店は人気がある。

  因为既好吃又便宜,所以这家店很受欢迎。

 雪のため地下鉄が遅れた。

 因为下雪,所以地铁延误了。

2) 目的を導く構文

 「~のために、…。」

 「为了~,…。」 ~の部分に目的が入る。

例:記録を更新するために、毎朝、練習する。

  为了破纪录,每天早上训练。

  大学に合格するために、塾に通う。

  为考上大学上补习班。

  乗客の安全為に、荷物検査をする。

  为了乘客的安全检查行李。

3) 排除の構文

 「~を除いて、…。」 「 ~以外に、…。」

 「除了~ 以外、都(还)…。」

 「除了~之外、都(还)…。」

例:私以外はここに初めてきました。

  除了我以外都是第一次来这里。

   先生を除いて参加者は15人です。

  除老师以外还有15人参加。

  彼女以外は、みんな地下鉄で帰ります。

  除了她以外大家都坐地铁回家。

4) 選択の構文

 「AもしくはB。」

 「或是A或是B。」

例:毎日のトレーニングは出勤前か退勤後にやる。

  每天的训练或(是)在上班前或(是)在下班后进行。

  ※是は省略してもよい。

  この連休(お休み)みんな海外旅行に行った。それは日本か、もしくはアメリカ。

  这个假期大家都去海外旅游了,或是去日本或是去美国。

  週末は友達とご飯を食べるか、公園へ遊びに行く。

  周末或是和朋友吃饭或是去公园玩。

コメント()

ラジオ番組
11月19日放送分
00:00:00/00:00:00
  • ハイウェイ北京<月曜日>の担当者 劉叡琳_fororder_周一刘睿琳130
  • ハイウェイ北京<火曜日>の担当者 王小燕&斉鵬_fororder_周二小燕齐鹏130
  • ハイウェイ北京<水曜日>の担当者 謝東&劉非_fororder_周三谢东刘非130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 劉叡&孟群_fororder_周四刘睿孟群130
  • ハイウェイ北京<金曜日>の担当者 任春生_fororder_周五任春生130
  • ハイウェイ北京<週末篇>_fororder_北京直通车周末篇
特集ダイジェスト
最新コラム
新華社_fororder_12日中友好協会_fororder_11人民網日本語版_fororder_10人民中国_fororder_9中国網日本語版_fororder_8東方網日本語版_fororder_7
中国123_fororder_6JAPAN online_fororder_5UTYテレビ山梨_fororder_4中華網日本語版_fororder_3東方通信社_fororder_2北京観光_fororder_1