中国の温家宝首相は10日、「国内外の厳しい試練に対応しながら、経済の安定した成長を保ち、著しい下落を防ぐことが政府の主な任務だ」と語りました。

　国務院は10日、北京で地方人民政府と国務院各部門の主な責任者を集め、会議を開きました。席上、温家宝首相は、「国際金融危機が中国経済に与えた不利な影響に対応するため、中国共産党中央、国務院はこのほど、積極的な財政政策や通貨政策の緩和など、力強い経済支援策を打ち出すことを決めた」と語りました。

　中国の中央銀行である中国人民銀行は同じ日、「具体的な措置を策定して、内需を拡大し、経済の安定した成長を促すあらゆる金融サービスを行う」と発表しました。中国人民銀行は具体的な措置として、金融システムの流動性確保、貸付の合理的な成長の確保、商業銀行の貸付制限の撤廃、金融機関の中小企業や農業、被災地の再建に対する貸付の奨励、証券市場の融資能力の活用、企業の融資ルートの拡大などを挙げています。（11/11　翻訳者：琳　チェッカー：末永）