北京市衛生局の報道官は17日、「北京は無煙五輪の目標を初歩的に実現した」と述べました。

　これはこの日行われた北京五輪と都市医療保障の記者会見で述べたものです。報道官は、「北京市衛生局が五輪会場の禁煙状況を調べたが、喫煙が見つからなかった」と述べました。

　北京市は今月から新しい禁煙規定が設けました。5月から7月にかけて、2万余りの公共の場所でに対して監督検査を行い、3万人近くの違反者を見つけました。（翻訳：ooeiei）