中国気象局の于新文報道官は1日、「中国気象局はすでに五輪向けの気象サービスを整えた。その中には、天気に人工的な影響を及ぼす手段の使用も含まれている」と述べました。

　人工的な手段について、于新文報道官は「現在はまだ科学研究の実験段階にある。小規模な天気に対しては効果的だが、一部の強い気象現象に対しては、今のところ当初期待していた効果は上がっていない」と強調しました。

　また、五輪開幕当日の天気予報について、于新文報道官は「2、3日前に政策決定機関や市民に知らせる」と述べました。（翻訳　朱丹陽）